(English below pictures) Meine Familie ist keine, die großartige Parties feiert. Und Einladungen erfolgen auch meist telefonisch und eigentlich nicht mit extra gestalteten Einladungskarten. Da mein Vater aber dieses Jahr seinen 70. Geburtstag feiert und dieser ausnahmsweise mal im etwas größeren Kreis gefeiert wird, bekam ich den Auftrag Einladungskarten zu basteln. Was mich ein wenig in Bedrängnis brachte, da Stampin Up zur Zeit keinen deutschsprachigen “Einladung”sstempel im Sortiment hat. Wenigstens konnte mir hier der örtliche Bastelladen weiterhelfen. Hier also die Einladungskarten. Für die eigentliche Karte habe ich Stampin Up Papiere verwendet. Das Inlay ist mit Laserdrucker bedrucktes Transparentpapier aus dem […]
Schlagwort: Deutsch
Exploding Box für Mamas Freundin.
Die erste Dame aus Mamas Jahrgang ist vor kurzem 60 Jahre alt geworden. Da Mama zur Feier eingeladen war und der Freundeskreis einen Bekleidungsgutschein spendiert hatte, beauftragte sie mich damit, eine Geburtstagskarte zu basteln, in welcher der Gutschein Platz findet. Da ich bis zum Schluss aber die Maße des Gutscheins nicht kannte, habe ich mir eben eine dreidimensionale Karte überlegt. Vom Geburtstagskind wusste ich nur, dass sie Katzen sehr gerne mag. Das war also meine Inspiration für diese explodierende Box. Deckel und eigentliche Box habe ich in unterschiedlichen Farben gebaut. Hier der Deckel: Die Schleife habe ich mit dem Envelope […]
Seifenkistchen
Ich wurde schon des öfteren gefragt, ob ich die Papierschachteln für meine Seifen wirklich alle selbst mache. Die Antwort ist: Ja, natürlich! Um den Beweis anzutreten, zeige ich euch jetzt mal den groben Ablauf. Vom Prinzip her ist es lediglich eine Abwandlung von Pootles Papercraft “Fold Flat Box”, welche sich nach Monaten des Tüftelns als praktischste Variante herauskristallisiert hat. Für meine “auf Masse” produzierten Kartons benutze ich die großen 50x70cm Plakatkartonbögen von Folia. Die gibt es in vielen verschiedenen Farben und auch bereits mit aufgedruckten Designs. Diese Kartonbögen schneide ich mit meinem Bastelskalpell der länge nach in der Mitte durch. […]
Geburtstagskarte für Mama/Birthday card for mom
(english version below pictures) Meine Mama feiert heute ihren 59. Geburtstag, zu diesem Zweck habe ich ihr Geschenk höchst professionell eingepackt und eine dazu passende Karte gebastelt. Das Designpapier ist glaube ich aus dem 2013er Frühlingskatalog von SU.. Ich kann mich allerdings nicht erinnern, wie die Serie hieß.. “Sycamore Street” oder so? Benutzte Produkte: Farbkartons von Stampin’ Up in den Farben “Schwarz”, “Flüsterweiß”, “Anthrazitgrau”,”Kürbisgelb”, “Petrol” Stempelset “Petal Parade” und “Label Love” Stempeltinten von Stampin’ Up in den Farben “Mandarinorange”, “Petrol”, weiße Tinte von Folia Designpapierschnipsel aus der “Sycamore Street” Serie Embossing-Folder “Sycamore Street” Bänder und Knöpfe [blue_box]My mom celebrates her […]
Aufbewahrungskästchen für/storage box for embossing folders
(english version below picture) Seit Weihnachten bin ich ja im Besitz einer tollen Sizzix BigShot Maschine. Nicht die von Stampin’ Up, die war mir 1. zu teuer und 2. farblich zu langweilig. Da SU auch noch Sale-a-Bration hatte, habe ich mir ein paar preisreduzierte Embossing Folder zugelegt. Die kann man ja nicht einfach so herumliegen lassen – eine hübsche Aufbewahrungslösung muss her. Also habe ich mich an der Framelits Storage Box von Sam inspiriert und meine eigene Box gebastelt. Verwendet habe ich dafür: Farbkartons von Stampin’ Up in “Petrol”, “Himbeerrot” und “Vanille Pur” Stempeltinten von Stampin’ Up in “Petrol” und […]
Geburtstagskarte auf Bestellung /Birthday Card
Als ich gestern nach Hause kam, lag mal wieder ein kleiner rosa Notizzettel auf der Treppe. Mama schreibt mir für gewöhnlich diese Art von Zettel um auf etwas hinzuweisen. Diesmal stand darauf, dass eine ehemalige Arbeitskollegin bald 60. Geburtstag feiert und dafür noch eine Geburtstagskarte benötigt wird. Ich habe mich also hingesetzt und ein wenig gebastelt. Zum ersten Mal zum Einsatz kam dabei auch meine neue Sizzix BigShot, welche ich zu Weihnachten geschenkt bekam. When I came home yesterday evening, a little pink postit note was lying on the stairs. My mom usually writes these kinds of notes to direct […]